Public Health Service
 

LOGO

Obligation to include tobacco warnings in Greek and Turkish on the labels of tobacco products


    ΕΛΛΗΝΙΚΑ

    The by law responsible person, for the company that manufactures, moves through another Member State, imports from a third country or distributes / sells tobacco products must, prior to commencement of its operations, based on the Health Protection (Smoking Control) Regulations 2017, take all necessary steps to ensure that each packaging unit and each outer packaging:

    • TOBACCO PRODUCTS FOR SMOKING

    - To state the general warning in Greek: «Το κάπνισμα σκοτώνει»
    - To state the general warning in Turkish: «Σütün içmek öldürür»

      Reg. 11 (1) Second Table, Part I.

    • CIGARETTES, TOBACCO FOR HAND ROLLED CIGARETTES AND HOOKAH TOBACCO

    - To state the informative message in Greek: " Ο καπνός του τσιγάρου περιέχει πάνω από 70 ουσίες οι οποίες είναι γνωστό ότι προκαλούν καρκίνο"
    - To state the informative message in Turkish: « Sigaranýn dumaný, kansere neden olduðu bilinen 70’ten fazla madde içermektedir »

      Reg. 11 (2), Second Table, Part II and Reg. 13 (a)

    - To state the combined health warnings that you can retrieve from the following link:
    • NON-SMOKED TOBACCO PRODUCTS

    - To state health warning in Greek:

          " Αυτό το προϊόν καπνού βλάπτει την υγεία σας και είναι εθιστικό "
    - To state the health warning in Turkish:
          «Bu tütün ürünü saðlýðýnýza zarar verir ve baðýmlýlýk yapýcýdýr »
      No. 14 (1) Third Table

    • NEW TOBACCO PRODUCTS

    (that get approval for use of accompanying indications):

    - To state the warning in Greek:

          " Το προϊόν αυτό περιέχει νικοτίνη η οποία είναι εξαιρετικά εθιστική ουσία. Η χρήση δεν συνιστάται σε μη καπνιστές »
    - To state the warning in Turkish:
          « Bu ürün, yüksek derecede baðýmlýlýk yapýcý bir madde olan nikotin içermektedir. Kullanýmý, sigara içmeyenlere tavsiye edilmez »
      Reg. 21 (13) Fourth Table

    • ELECTRONIC CIGARETTE AND REFILLING CONTAINERS

    - To state the warning in Greek:

          " Το προϊόν αυτό περιέχει νικοτίνη η οποία είναι εξαιρετικά εθιστική ουσία. Η χρήση δεν συνιστάται σε μη καπνιστές »
    - To state the warning in Turkish:
          « Bu ürün, yüksek derecede baðýmlýlýk yapýcý bir madde olan nikotin içermektedir. Kullanýmý, sigara içmeyenlere tavsiye edilmez »
      Reg. 22 (6) (b) (iii) Fifth Table

    • HERBAL PRODUCTS FOR SMOKING

    - To state the warning in Greek:

          " Το κάπνισμα του προϊόντος αυτού βλάπτει την υγεία σας "
    - To state the warning in Turkish:
          « Bu ürünün içilmesi saðlýðýnýza zarar verir ».
      Reg. 23 (1) Sixth Table




Information services survey Contact Assistance Services Report an Obstacle



Last Modified:
28/02/2020 02:17:06 PM
 
Back To Top